Amplified Bible AMPC Classic 1.0
Вы сможете скачать в течение 5 секунд.
О Amplified Bible AMPC Classic
Усиленная Библия, Классическое издание AMPC Святая Библия
- Святая Библия - Инструменты изучения Библии - Сегодняшний библейский стих - Ежедневный Преданный - Вдохновение - Поощрение на сегодняшний день
Усиленная Библия Классический Edition (AMPC) пытается принять как слово смысл и контекст во внимание, чтобы точно перевести оригинальный текст с одного языка на другой. AMPC делает это с помощью пояснительных альтернативных чтений и усилений, чтобы помочь читателю в понимании того, что Писание действительно говорит. Несколько английских слов, эквивалентных каждому ключевому ивриту и греческому слову, проясняют и усиливают значения, которые в противном случае могли бы быть скрыты традиционным методом перевода. Первое издание было опубликовано в 1965 году.
AMPC основан на американской стандартной версии 1901 года, Библии Hebraica Рудольфа Киттеля, греческом тексте Уэсткотта и Хорта, а также 23-м издании греческого Нового Завета Nestle, а также лучших ивритских и греческих лексиконах, доступных в то время. Были также проведены консультации с языками котнатов, свитками Мертвого моря и другими греческими произведениями. Септуагинт и другие версии сравнивались для интерпретации текстовых различий. Завершая AMPC, переводчики сделали решительные усилия, чтобы сохранить, насколько это возможно, знакомую формулировку более ранних версий, и особенно чувство древней книги.