Ramayan In Gujarati 1.0

О Ramayan In Gujarati

"Рамаяна", как правило, приписывают Великому индуистскому мудрецу - Вальмики. Книга, по оценкам, написана в 5000 .C. Оригинальная «Рамаяна» состоит из 7 книг, названных «Кандас». Каждая «Канда» рассказывает о разных ногах «Путешествия Рамы» к тому, чтобы стать «королем Айодхьи» после большой битвы против «Раваны – злого короля Ланки», чтобы спасти свою любимую жену Ситу.

Рамаяна, считаюсь частью индуистской Смрити, была написана первоначально на санскрите мудрецом Вальмики (3000 г. до н.э.). Содержится в 24000 стихов, эта эпопея повествует Лорд Рам Ayodhya и его Аян (путешествие жизни). С течением времени Рамаяна не ограничивалась просто великой эпопеей, она стала мощным символом социальной и культурной ткани Индии. На протяжении веков его персонажи представляли собой идеальные образцы для подражания - Рам как идеальный мужчина, идеальный муж, идеальный сын и ответственный правитель; Сита как идеальная жена, идеальная дочь и Лаксман как идеальный брат. Даже сегодня, символы Рамаяна в том числе Равана (враг истории) имеют основополагающее значение для величия культурного сознания Индии.

Единственный доступный гуджарати перевод Ramcharitmanas или ramayan, это великое стихотворение доступно на этом приложении в первый раз. Это скромная попытка, сделанная мной, представить его таким образом, чтобы облегчить легкую ссылку. Можно было бы получить большое удовольствие, просто читая версию гуджарати, как он сохранить нетронутыми сюжетной линии. Мелодия и метры поэзии также точно не реплицируются на хинди еще, в своих собственных они довольно последовательны. Это приложение состоит из 24000 стихов в семи книгах (канд) и 500 канто (саргас), и рассказывает историю Бхагван Шри Рам.

1. Бала Канда Ндаш; Книга молодого Рамы, в которой подробно рассказывается о чудесном рождении Рамы, его ранней жизни в Айодхье, его убийстве демонов леса по просьбе Вишвамитры и его свадьбе с Ситой.

2. Айодхья Канда Ндаш; Книга Айодхьи, в которой Дашаратха приходит к горю из-за своего обещания Кайкей и начала изгнания Рамы.

3. Аранья Канда Ндаш; Книга леса, в которой описывается жизнь Рамы в лесу и похищение Ситы Раваной.

4. Кишкиндха Канда Ндаш; Книга Кишкиндхи, царство Ванара, в котором Рама подружился с Сугреевой и армией Ванара и начинает поиски Ситы.

5. Сундара Канда Ндаш; Книга Сундара (Хануман), в которой Хануман отправляется в Ланку и находит Ситу заключенной туда и возвращает Раме хорошие новости.

6. Книга войны юддха Канда, повествующая о войне в Раме-Раване и возвращении успешного Рамы в Айодхью и его коронации.

7. Уттара Канда Ндаш; Эпилог, в котором подробно говорится о жизни Рамы и Ситы после их возвращения в Айодхью, изгнании Ситы и о том, как Сита и Рама переходят в следующий мир.

Традиционно эпос принадлежит Treta Yuga, одному из четырех эонов (юг) индуистской хронологии. Говорят, что Рам родился в Трета-юге в #347;арат в Икшваку Ванше.

Точная дата создания Рамаяны неизвестна и, по оценкам, находится между 10-м и 5-м веками до н.э.C. Согласно традиционной астрономической проекции ведической системы, события войны между Рамой и Раваной произошли 9299 лет назад, по 3 ноября 2007 года. Следует добавить, что попытки датирования событий или чтения истории или аллегории из астрономических описаний вполне точны, однако они, как правило, сильно оспариваются.

История Рама также вдохновила большое количество литературы последних дней на различных языках, среди которых произведения поэта хинди ШЕСТНАДЦАТого века Тулсидаса, тамильского поэта Камбара 13-го века Моллы Рамайанам в Телугу и поэта Каннады 14-го века Нарахари Кави Тораве Рамаяна. Рамаян стал популярным в юго-восточной Азии в течение 8-го века и проявил себя в тексте, храмовой архитектуре и перформансе.

Открытие Рам Сету (Мост Рамы) между Индией и Шри-Ланкой опирается на сильную поддержку эпоса, основанного на реальных событиях.