Thiruvempavai 1.0

Лицензии: Бесплатная пробная версия ‎Размер файла: 27.26 MB
‎Рейтинг пользователей: 0.0/5 - ‎0 ‎Голосов

О Thiruvempavai

Thiruvempavai является частью Thiruvasagam и был составлен в храме города Thiruvannamalai в течение месяца Маргажи (декабрь-январь), когда храмовый город праздновал Pavai Нолумбу. Это покаяние наблюдается незамужних девушек тех времен, чтобы получить хороших мужей. Горничные все просыпаются рано, разбудить друг друга и с песней и танцами пойти к прудам, ручьи и поклоняться Pavai (женщина богиня) и просить ее благословить их с подходящими мужьями. Эти песни поют их во время фестиваля в течение 10 дней, предшествующих Thiruadhirai Нолумбу. Тот факт, что во время коронации королей Таиланда они поют показывает важность людей тех времен прилагается к этой песне. Тамил используется был древний тамильский и, хотя многие слова, используемые в те времена являются общими даже сегодня, значения из них не так очевидны. Каждому переведенного стихам предшествуют первые несколько слов стиха Тирувемпавай, чтобы помочь в легкой идентификации.