Meali haz rlayan профессор д-р Хамди D nd ren. Сеслендирен Ахмет Дениз. Бу App де sadece T rk электронной еды vardir. Hem Arap подол T rk edir i в di er Appmizi indiriniz. Bu Appde 22 уверен, vardir bunun nedeni Appyi 3G ile indirebilmeniz icin, 20 МБ синирин алтинда olmasi icindir. T M SURELER я Эрен, интернет ба лант с gerektirmeyen appmizi cretsiz indirebilirsiniz. - SESi artt rmak i in, hoperl r yada kulakl ktan dinlemek i в ses ubu unun sa taraf ndaki butona bas n z. Nas l Катк да Булунабилирсинис: - Fark etti iniz sorunlar bir sonraki versiyonlarda d zeltmemiz i в bize bildirirebilirsiniz. - App i inden arkada-#351; n za tavsiye edebilirsiniz. - Yeni versiyonlar i в fikirlerinizi iletebilirsiniz. - Эме я ge enlere (eviriyi yapanlara, seslendirenlere, Appyi haz rlayanlara ) dua edebilirsiniz. --------- Куран-Керими даха ийи renmek, anlamak я в sarfetti iniz emeklerinizden dolay Allah sizden raz olur in'#351;allah. --------- немли Нет: ---------- Kur'an- Kerim indirildi i arap a dilinde b t n insanl aHz. Muhammed (s.a.v.) arac l ile g nderilmi'#351; Allah-u Teala s z d r. Арап а, s zc kleri e'#351;itli manalara gelebilen zengin bir dildir. Арап Куран-Керим индирилди адден бу яна де иа #351;меди я халде, де #351;ik диллерде эвири ve yorumlar n bulabilirsiniz. Бир дилден ди er bir dile eviri yap ld nda, eviri yapan ki'#351;i, anlam yorumlamak ve farkl dilbisine sahip olan di er dilde yorumlamak zorundad r. eviriyi yapan, s zc kler ve fikirler di er dilde tamam yle ayn No #351;ekilde ifade edilemeyece i i in anlam en yak n No #351;ekilde ifade etmeye al #351; r. Kur'an- Kerim'in herhangi bir evirisi art k indirildi i m kemmel halini muhafaza etmez ancak eviriler slam' daha iyi anlamak isteyenler i in vazge ilmez bir kaynakt r. slam' даха ийи renmek isteyenlere Kur'an-Kerim'in akedemik yorumu olan tefsiri okumalar n No #351;iddetle tavsiye ederiz. Тефсир, бир айети аларкен, аркас ндаки неденлере, Гц. Мухаммедин (s.a.v.) s z ve davran No #351;lar na i'#351;aret eder. английский: ====== Перевод на профессор д-р Хамди D nd рен. Комментирует Ахмет Дениз. 22 суры уже загружены в приложение. Пользователь может скачать и сохранить остальные суры, как она / он слушает. Приложение помнит последний момент, который был услышан. Пользователь может перейти к этому моменту одним щелчком мыши. Пожалуйста, сообщите нам о любых проблемах, которые вы видите с приложением, чтобы мы могли подготовить лучшую версию приложения. Важное примечание: ------------ На своем естественном языке (арабский) Коран является прямым Словом Аллаха (Бога) человечеству через пророка Мухаммеда (мир ему). Арабский язык является очень богатым языком, и слова имеют много оттенков смысла. В то время как текст оригинального арабского Корана идентичен и неизменн с момента его откровения, вы найдете различные переводы и интерпретации. Всякий раз, когда перевод делается на другой язык, переводчик должен интерпретировать смысл и сделать его на новом языке, который, конечно, имеет различные правила грамматики. Это, по своей природе, приближение смысла, так как слова и идеи не могут быть выражены одинаково в разных языках. Любой перевод Корана больше не сохраняет этого «официального» и совершенного статуса, однако он может быть чрезвычайно полезен людям, желающим узнать больше об исламе. Мы настоятельно рекомендуем тем, кто хочет узнать об Исламе, также прочитать научно написанный комментарий Корана (тафсир). Тафсир ссылается на причины, стоящие за стихом, на высказывания пророка Мухаммеда (мир ему) (хадис) и на акты пророка Мухаммеда (мир ему) (сунна). ------------
история версии
- Версия 2.30140531 размещено на 2010-08-11
Подробная информация о программе
- Категории: Образования > Справочные инструменты
- Издателя: Ahmet Eroglu
- Лицензии: Бесплатный
- Цена: N/A
- Версия: 2.30140531
- Платформы: ios