Программы ansi2txt.sf.net

Ansi2txt преобразует поток кодов vt100 (ansi) на stdin в читаемый текст на толстый. Он также может выть HTML, который выглядит довольно много, как ваш терминал сделал. Прекрасно работает с выходом ncurses. Составить источник