Программы code.google.com/p/cabocha/

CaboCha - это японская зависимость/синтаксическая парсер, основанная на машинном обучении.