Программы easysrtsubtitle.sf.net

Очень простой и простой в использовании srt субтитры корректор программы. Вы указываете время смещения субтитра (к/) и исходной позиции. Позволяет перетащить и падение. В настоящее время только в венгерском, но английский вар