Программы https://sf.net/projects/ath9k-htc/

Эта программа устанавливает драйвер ath9k_htc. После установки откройте программу из меню Приложения - System Tools и следуйте инструкциям по установке драйвера. Проверено на Ubuntu Lucid 10.04 и монетный двор 9 Айседора