Программы https://sf.net/projects/xtrans/

Компактный редактор для создания шаблонов XSL и тестирования их преобразования с помощью XML-документов. Очень проста в использовании. Нет установки требуется, отличный инструмент для XSL авторинга и отладки.