Программы realsubtitler.sf.net

Real Subtitler облегчает процесс создания субтитров для файлов Real Video. Это позволяет вставить начало и конец времени во время просмотра фильма. Он генерирует RealText (.rt) файл, а также дескриптор SMIL.