Программы shikarii18n.sf.net

Shikari - это набор плагинов Eclipse, которые проверяют наличие проблем с интернационализацией в Java-приложениях. Он работает как плагины для Eclipse IDE, а также как безголовое приложение Eclipse RCP.