Программы srteditor.sf.net

Subtitle Editor Бесплатный

Графический интерфейс для ресинхронизации и изменения файлов субтитров для фильмов.