Программы subtitleproc.sf.net

Редактор субтитров для редактирования, ремонта и перевода субтитров для фильмов. Содержит интегрированный фильм и DVD-плеер для легкой синхронизации субтитров с фильмом. Много простых и продвинутых функций редактирования.