VobSubMuxer может присоединиться к более чем одному языку в одном файле vobsub (idx/sub). Файлы Vobsub, генерируемые extracion DVD, могут содержать более одного языка потоков. Так что если вы рип DVD на вашем компьютере, извлеченные idx / суб пакет может содержать более одного языка в одном файле "суб / idx". Это действительно хорошее решение, если вы хотите посмотреть ваш фильм (тест.avi) со всеми поддерживаемыми языками, где на DVD (test.sub/test.idx). Эта опция невозможна, если у вас есть несколько файлов srt. Txt2vobsub генерирует два idx/sub файла, а не один. Таким образом, вы должны присоединиться к ним и получить только один пакет, который содержит оба языка. Другое использование VobsubMuxer, когда у вас уже есть извлеченный idx / sub файл, но он не содержит определенного языка, и вы просто хотите добавить его в этот пакет. Используя Txt2vobsub вы можете преобразовать дополнительный файл субтитров srt в файл vobsub с одним языком. После этого VobsubMuxer может упаковать эти два пакета (один многоязычный - один язык) в одном многоязычном idx/sub пакете. Для получения дополнительных советов и приемов, пожалуйста, посмотрите на раздел "функции" и на раздел "Как использовать".
история версии
- Версия 1.9 размещено на 2011-11-11
Подробная информация о программе
- Категории: Аудио и мультимедиа > Других
- Издателя: Trust Fm
- Лицензии: Бесплатный
- Цена: N/A
- Версия: 1.9
- Платформы: windows