VTrain поможет вам выучить слова иностранного языка с минимальными усилиями. Он составляет график интервальных повторений с растущими интервалами. Повторения состоят в игре Вопрос/Ответ. Как правило, всего лишь 7 повторений в год достаточно, чтобы помнить каждый из них навсегда! Дополнительные функции включают мультимедийное издание, экранные клавиатуры для 100 языков и обмен файлами в сети и через Интернет. VTrain был принят 50 университетами со всего мира.
история версии
- Версия 5.5 размещено на 2013-10-31
Новый файл справки
- Версия 5.2 размещено на 2007-12-17
Поддержка Windows Vista.
Подробная информация о программе
Eula
EULA - Соглашение о лицензировании конечных пользователей
Лицензионное соглашение для VTrain 5.5
1996-2013 Пол Рдле и Рафаэль Барранко-Дроеге
Последнее изменение: 2013.09.15
----------------------------------------------------------------
Содержимое
----------------------------------------------------------------
1. Определения
2. Предмет этого соглашения
3. Типы лицензий
4. Активация VTrain Pro
5. Период действия контракта и обновления
6. Гарантия
7. Авторское право
8. Распределение и совместное использование
9. Правовое уведомление
10. Контактные данные
----------------------------------------------------------------
1. Определения
----------------------------------------------------------------
«Соглашение»: этот документ.
''Software': VTrain (Vocabulary Trainer) версия 5.5. Это соглашение не относится к каким-либо другим версиям VTrain.
«Авторы»: команда, созданная Полом Рдле и Рафаэлем Барранко-Дроеге.
''User': любой, кто устанавливает или использует программное обеспечение.
''Документация': зонтичный термин, включающий файл Справки, любой текст, который может отображаться на программном интерфейсе, и все другие документы, перевозимые с файлами установки программного обеспечения.
----------------------------------------------------------------
2. Предмет этого соглашения
----------------------------------------------------------------
Это юридически обязывающее соглашение между пользователем и авторами.
Предметом этого соглашения является неисключимая, личная, не подлежащих передаче лицензия частного, некоммерческого использования программного обеспечения. Ни права на программное обеспечение или сопутствующие материалы, ни веб-сайт программного обеспечения, ни файлы, которые вы можете скачать из них, не включены в предмет этого лицензионного соглашения. Все права, которые не предоставляются прямо, зарезервированы.
Использование программного обеспечения в школах, администрациях, ассоциациях, обществах, политических партиях, профсоюзах, компаниях и любых других юридических лицах без предварительного письменного разрешения авторов прямо запрещено. Если вы хотите использовать программное обеспечение на коммерческой или некоммерческой основе в организации, пожалуйста, свяжитесь с авторами - мы будем рады услышать от вас.
----------------------------------------------------------------
3. Типы лицензий
----------------------------------------------------------------
Программное обеспечение поставляется в двух вкусов:
(A) 'VTrain Free': бесплатное, не истекающая редакция. Он имеет некоторые ограничения, в частности, каждый проект может содержать до четырех коробок.
(B) ''VTrain Pro': ''профессиональное' издание, предлагая дополнительные преимущества, включая поддержку практически неограниченного количества коробок в каждом проекте (до 99 коробок).
Оба издания можно скачать с нашего сайта:
www.vtrain.net
----------------------------------------------------------------
4. Активация VTrain Pro
----------------------------------------------------------------
Использование VTrain Pro обусловлено «регистрацией» пользователя, то есть получением им права на использование VTrain Pro от авторов.
После регистрации пользователь получит свой личный «Регистрационный ключ», который позволит ему «активировать» программное обеспечение. Зарегистрированный пользователь имеет право получить свой регистрационный ключ один раз и берет на себя ответственность за его тщательное хранение.
Программное обеспечение может быть активировано только тем, кто законно приобрел регистрационный ключ у авторов или у одного из своих уполномоченных агентов.
Владелец регистрационного ключа может использовать его для активации копии, установленной на принадлежащем им компьютере. Один регистрационный ключ может использоваться только на одном компьютере одновременно.
----------------------------------------------------------------
5. Период действия контракта и обновления
----------------------------------------------------------------
VTrain Free: В соответствии с этим соглашением пользователю предоставляется право пользоваться VTrain Free в течение неограниченного периода времени.
VTrain Pro: При регистрации, пользователь имеет право на использование VTrain Pro в течение двух лет, начиная с даты регистрации. Это право включает в себя все обновления VTrain Pro, появляющиеся в течение этого периода.
С технической точки зрения, программа никогда не истекает: она будет продолжать работать после периода подписки обновлений.
Если вы зарегистрировали предыдущую версию программного обеспечения, мы будем рады предложить вам бесплатное обновление этой версии, а также.
----------------------------------------------------------------
6. Гарантия
----------------------------------------------------------------
Конечно, наша цель состоит в том, чтобы написать безупречное программное обеспечение, но, вы знаете, никто не совершенен. В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, применяется следующее.
6.1. Пользователь обязуется тщательно опробовать все функции VTrain Free до покупки регистрационного ключа для VTrain Pro.
6.2. Программное обеспечение предоставляется "как есть" и со всеми недостатками. Пользователь конкретно отказывается от любой гарантии, будь то выразить, подразумевается, или правовой, в том числе любой гарантии пригодности для конкретной цели и технической поддержки. Использование слова "профессиональный" в названии программного обеспечения или описание не предложить какой-либо гарантии пригодности.
6.3. Использование программного обеспечения находится на собственном риске пользователя. Авторы прямо отказываются от каких-либо обязательств по выплате косвенных, случайных или косвенных убытков, возникающих в результате использования или невозможности использования программного обеспечения или сопроводительной информации, даже если он был проинформирован о возможности такого ущерба. Максимальная ответственность авторов должна быть за возврат фактически уплаченной покупной цены.
6.4. Отмена прав и возмещений:
а) Если ваш регистрационный ключ был отправлен вам по электронной почте, мы будем рассматривать Ваш регистрационный ключ как незапечатанный (как это понимается в 312d BGB Гражданского кодекса Германии) с этого момента. В этом случае возврат средств не возможен.
b) Если ваш регистрационный ключ был отправлен вам по почте и вы не распечатыли контейнер, вы все равно можете отменить заказ в течение 14 календарных дней, начиная со дня получения. Чтобы оказать это право, отправьте письменное уведомление без объяснения причин авторам вместе с контейнером с печатью непрерывно, для возврата покупной цены.
----------------------------------------------------------------
7. Авторское право
----------------------------------------------------------------
Использование программного обеспечения, если в соответствии с условиями этого соглашения является юридическим правонарушением и несет в себе серьезные финансовые санкции, включая, но не ограничиваясь, штрафы в размере до $ 50000 за нарушение.
Авторы являются единственными владельцами программного обеспечения и единственными владельцами авторских прав на программное обеспечение, в том числе без ограничений такие аспекты, как его исходный код, структура, последовательность, и "смотреть и чувствовать".
Все зарезервированные права - это применимо ко всему содержимому файлов установки программного обеспечения, к веб-сайту программного обеспечения и к файлам, доступным для скачивания с веб-сайта.
----------------------------------------------------------------
8. Распределение и совместное использование
----------------------------------------------------------------
Файл установки VTrain Free может распространяться любыми средствами при условии, что:
- Распространяются только точные копии файла установки в его первоначальном виде.
- Никакие расходы, кроме расходов на дистрибуцию, не взимаются с получателя.
- Программное обеспечение не в комплекте или продаются вместе с любым другим программным обеспечением.
- Программное обеспечение четко определены как бесплатно.
Авторы оставляют за собой право в любое время отказать или аннулировать разрешения на распространение любому, кто не выполнил или не прекратил соблюдать ни одно из этих положений.
Это прямо запрещено:
- Распространение копий VTrain Pro.
- Распространение программного обеспечения с файлами или текстовыми файлами, измененными, добавленными или опущенными.
- Создание производных работ на основе программного обеспечения.
- Для декомпонента или обратного инженера программного обеспечения в любом случае.
- Одолжить или нанять копии программного обеспечения.
Зарегистрированный пользователь может разрешить другим пользователям использовать копию программного обеспечения, активированного с регистрационным ключом владельца на компьютере владельца. Тем не менее, владелец соглашается на себя не раскрывать свой регистрационный ключ любому другому лицу и не допустить доступа к нему всеми разумными средствами. В частности, Ключи регистрации могут храниться только в зашифрованном виде на дисках, подключенных к сети.
В соответствии с этим лицензионным соглашением пользователь имеет право на использование, но ни одна копия программного обеспечения не продается пользователю. Поэтому передача и перепродажа по смыслу решения по делу C-128/11 Суда Европейского Союза от 3 июля 2012 года и решения I No 129/08 немецкого бундесгерихтофа от 17 июля 2013 года исключены.
----------------------------------------------------------------
9. Правовое уведомление
----------------------------------------------------------------
9.1. Генерал
Устанавливая, пробуя или используя это программное обеспечение, вы соглашаетесь быть связанными всеми условиями этого соглашения. Если вы не согласны ни на одно из этих условий, вы не можете использовать программное обеспечение, и вы должны удалить его с вашего компьютера немедленно.
Без ущерба для каких-либо других прав, авторы могут расторгнуть это соглашение, если пользователь не соблюдает ни одно из условий настоящего соглашения. В таком случае пользователь обязан уничтожить все копии программного обеспечения в своих силах.
Лицензии на использование будут выдаваться по усмотрению авторов. Их признание заказа не является договором между ними и покупателем. Обязательный договор купли-продажи вступает в силу только после отправки ключа регистрации. Авторы оставляют за собой право в любое время прекратить выдачу лицензий на программное обеспечение. Доступность каждого способа оплаты может быть подвержена изменениям.
Информация о спецификациях будущих версий этого программного обеспечения предоставляется только в информационных целях и не является юридически обязательной.
9.2. Юрисдикция
Соглашение регулируется законами Федеральной Республики Германия. Конвенция Организации Объединенных Наций о контрактах на международную продажу товаров (КМКПТ) не применяется. Исключительная юрисдикция и место проведения для всех вопросов, связанных с этой лицензией, должны быть в судах и для расположенного во Франкфурте-на-Майне (Германия), и вы соглашаетеся на такую юрисдикцию и место проведения.
Дистанция продажи лицензий на это программное обеспечение регулируется Гражданским кодексом Германии (BGB) и Директивой Совета Европейского Союза от 97/7/EEC.
Без ущерба для последнего, программное обеспечение защищено международными договорами, Законом об авторском праве, Законом об авторском праве цифрового миллениума, Кодексом Соединенных Штатов 17, разделами 101-810 и законодательством других стран, включая национальные законы, обеспечивающие соблюдение Директивы Совета Европейского союза об авторском праве на программное обеспечение 91/250/EEC.
9.3. Третьи лица
Ни одна из корпораций, организаций или частных лиц, упомянутых в документации санкций, спонсоров, или утверждает программное обеспечение, сопроводительные файлы, или веб-сайт программного обеспечения.
Сторонние продукты и веб-ссылки упоминаются в документации как удобство и только для информационных целей, и они не должны истолковываться как одобрение или одобрение авторами любого из продуктов, услуг или мнений соответствующей корпорации или организации или физического лица. Специально:
- Пользователь соглашается использовать любой сторонний продукт на свой собственный риск.
- Авторы не несут ответственности за содержание сторонних интернет-сайтов. Ответственность за сторонние сайты лежит исключительно на их редакторах.
С другой стороны, ничто не должно быть выведено из наличия или отсутствия продукта или веб-сайта в объявлении.
9.4. Товарные знаки
Использование общих описательных названий, торговых наименований, товарных знаков и т.д. в документации, даже если первые конкретно не определены, не должно рассматриваться как признак того, что такие названия могут, соответственно, свободно использоваться кем-либо, и что такое использование не одобрено авторами.
9.5. Политкорректность
Авторы пытались использовать недискриминационные формулировки там, где это возможно. При разработке этого соглашения формулировка «они» использовалась в качестве нейтральной с гендерной точки зрения единственной формы, заменяя «он или она».
9.6. Действительность
Это соглашение объединяет и затмевает все предыдущие договоренности или соглашения.
Это соглашение дает вам конкретные юридические права. Это не влияет на ваши законные права, которые варьируются от штата к штату, от страны к стране.
Если какие-либо положения этого соглашения являются юридически недействительными или неисполнимыми, все другие положения остаются в силе.
----------------------------------------------------------------
10. Контактные данные
----------------------------------------------------------------
Пожалуйста, поймите, что мы говорим только по-английски и по-немецки! Мы не всегда можем отвечать на сообщения, написанные на других языках.
Вы найдете нашу контактную информацию на нашем сайте:
www.vtrain.net
