Advanced Subtitler — это профессиональное программное обеспечение, предназначенное для создания изображений из текстового файла. В общем случае
входные данные SRT или SSA файл, и выходные данные набор фотографий в формате Windows BMP и SST файл - это
стандартный набор, который полностью подготовлен для загрузки в Sonic Scenarist.
Основные особенности Расширенный subtitler:
Поддержка широко распространяемых форматов SRT, SSA.
Возможность загрузки звукового файла в формате WAV.
Удобная способность переводить субтитры на другой язык.
Возможность создания субтитров с любым шрифтом, размером, стилем, цветом и тенью.
Предварительный просмотр изображения в режиме коррекции.
Гибкий пользовательский интерфейс, направленный на сокращение времени создания субтитров.
Поддержка любого разрешения экрана (DVD, HD DVD, Blue ray).
Поддержка любых шрифтов и языков.
Моделирование субтитров, играющих со звуком.
Отражение субтитров на временной шкале.
Расширенный Subtitler имеет некоторые преимущества по сравнению с аналогичным программным обеспечением:
Визуализация WAV, для точного набора времен субтитров.
Любой тип и конфигурация тени (граница вокруг текста) для строки текста.
Любое индивидуальное расположение любой строки текста на экране.
Поддержка любого изображения и размера шрифта (включая HD DVD, Blue Ray).
Воспроизведение (моделирование) субтитров со звуком на временной шкале.
Расширенный Subtitler содержит три основных окна, которые могут быть одновременно показаны на рабочем столе.
Главное окно содержит список субтитров, основное меню, панель инструментов, поданную для редактирования текста.
Окно Хронике содержит шкалу времени с отражением списка субтитров в порядке их воспроизведения. Здесь звук
графическое толкование также может быть представлено, если соответствующий файл WAV был загружен. Текущий субтитр выбран
другой цвет.
Окно редактирования экрана содержит субтитры точно так же, как это может быть на выходе. В этом окне можно перемещать положение текста
строки текущего субтитра простым перемещением курсора мыши.
история версии
- Версия 1.9 размещено на 2010-07-27
Поддержка широко распространяемых форматов SRT, SSA. . Возможность загрузки звукового файла в формате WAV. . Удобная способность переводить субтитры на другой язык. . Возможность создания субтитров с любым шрифтом, размером, стилем, цветом и тенью. . Предварительный просмотр изображения в режиме коррекции. . Гибкий пользовательский интерфейс, направленный на сокращение времени создания субтитров. . Поддержка любого разрешения экрана (DVD, HD DVD, Blue ray). . Поддержка любых шрифтов и языков. . Моделирование субтитров, играющих со звуком. . Отражение субтитров на временной шкале. . 1.2:. - Wav файл загрузки ошибка исправлена. - Ошибка с фиксированным делитеим время. - Автозавье добавлено. - Добавлена функция записи слияния. - Размер для Screenview добавил.
- Версия 1.2 размещено на 2006-12-11
Ни один
Подробная информация о программе
Eula
EULA - Соглашение о лицензировании конечных пользователей
Лицензия - Расширенный субтитры 1.2 Авторское право (C) 2006 DVDLogic программного обеспечения. Все права зарезервированы. http://www.dvd-logic.com
[email protected] Вы должны внимательно прочитать следующие условия, прежде чем использовать это программное обеспечение. Использование этого программного обеспечения указывает на ваше согласие с этим лицензионным соглашением и гарантией. DVDLogic Software владеет исключительно всеми авторскими правами на Advanced Subtitler. Вы можете использовать пробную версию для целей оценки в течение испытательного периода. Чтобы продолжить использование Advanced Subtitler после истечения испытательного периода, необходимо заказать лицензированную версию. В противном случае вы должны удалить программу с вашего компьютера. Одна копия этого продукта LICENSED может быть использована одним и единственным из следующих способов: 1) Лично одним человеком, который использует программное обеспечение на одном или нескольких компьютерах 2) Установленный на одной рабочей станции, используемой несущественно несколькими людьми - Продажа и/или распространение лицензированных копий этого программного обеспечения строго запрещены. Нарушением этого соглашения является кредит, аренда, аренда, заимствование или передача использования лицензированных копий программных продуктов DVDLogic. Пробная демо-версия Advanced Subtitler может свободно распространяться при условии, что пакет дистрибутива не будет изменен. Ни одно лицо или компания не может взимать плату за распространение Advanced Subtitler без письменного разрешения правообладателя. Оценщику/пользователю/покупателю/владельцу не разрешается пытаться обратить вспять инженера, разобрать или декомпировать Расширенный субтитр. ЭТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ КАК БЕЗ ГАРАНТИИ ЛЮБОГО РОДА, ЛИБО ВЫРАЖАЕТСЯ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕТСЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ТОРГОВОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. ВЕСЬ РИСК В ТОМ, ЧТО КАЧЕСТВО И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ С ВАМИ. ЕСЛИ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОКАЖЕТСЯ ДЕФЕКТНЫМ, ВЫ БЕРЕТЕ НА СЕБЯ РАСХОДЫ НА ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ОБСЛУЖИВАНИЯ, РЕМОНТА ИЛИ КОРРЕКЦИИ. - ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ DVDLogic НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ HATSOEVER, ВКЛЮЧАЯ ПОТЕРЮ ИНФОРМАЦИИ, ПРЕРЫВАНИЕ БИЗНЕСА, ЛИЧНАЯ ТРАВМА И/ИЛИ ЛЮБОЙ УЩЕРБ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ПОНЕСЕННЫЙ ДО, ВО ВРЕМЯ ИЛИ ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАШЕЙ ПРОДУКЦИИ. Расширенный subtitler не может быть использован для авторов нелицензированных DVD-дисков. Любые попытки использовать это программное обеспечение в ООН-athorized образом не является ответственностью DVDLogic программного обеспечения. 1. Преимущества для зарегистрированных пользователей Полный пакет установки версии Бесплатные обновления всех незначительных версий в течение 12 месяцев по крайней мере Бесплатная техническая поддержка по электронной почте за тот же период времени Новые версии и обновления уведомления по электронной почте Обновления для любой новой основной версии этого программного обеспечения со скидкой 2. Заказать единую лицензию Лицензированный продукт может использоваться одним и единственным из следующих способов: 1) Лично одним человеком, который использует программное обеспечение на одном или нескольких компьютерах 2) Установленный на одной рабочей станции, используемой несимультанно несколькими людьми 3. Заказ он-лайн через кредитную карту
